「Art♡Wisdom」｜瑩・"Art as Therapy"

一款底部平坦、向上逐渐扩展的陶瓷花瓶。围绕瓶身，装饰着一圈手牵手共舞的人形雕塑，这些人物不仅构成装饰，还同时充当花瓶的把手。作品融合了陶轮拉坯与雕塑工艺，体现了新艺术运动（Art Nouveau）对自然形态与手工艺的推崇。

舞蹈没有过去，也没有未来，每一个旋转、每一次跳跃，都是在此刻完成的。花瓶上的舞者不会停下来思考：“接下来该怎么跳？” 也不会回头后悔：“刚才那个动作不够好。” 他们只是随着旋律，自然地舞动。

正如Eckhart所说，“现在是你唯一拥有的时刻。” 我们无法修改过去，也无法预演未来，唯一能掌控的，就是用心跳好此刻的舞步。

如果你正在喝茶，就感受茶香；如果你正在走路，就感受风拂过脸庞。唯有全然投入当下，我们才能真正与生命共舞。♡

_

彩陶瓶（饰有舞蹈圈纹），J. Niedźwiecki陶瓷工厂制作，设计师为扬·什切普科夫斯基（Jan Szczepkowski），1907年，波兰，高24厘米，彩陶（faience），陶轮拉坯/雕塑/烧制/上釉 ，克拉科夫博物馆（Museum of Kraków）  

踊りは今この瞬間にしか存在しません｜円環人型装飾の花瓶（ヤン・シチェプコフスキ、1907年）

この花瓶は、安定した底から上に向かって広がる形をしています。花瓶の周りには、手をつなぎながら踊る人々の彫刻が施されており、それらは装飾であると同時に、持ち手の役割も果たしています。本作品は、ろくろ成形と彫刻技術を組み合わせたもので、アール・ヌーヴォーが大切にした自然の形と手仕事の美しさを表現しています。踊りには過去も未来もありません。一つひとつの回転やステップは、この瞬間にのみ生まれます。花瓶の舞踊者たちは、「次はどう踊ればいいのか？」と考えることも、「今の動きは良くなかった」と後悔することもありません。ただ、音楽に身をゆだね、自然に動き続けるだけです。エックハルトはこう言いました。「今この瞬間だけが、あなたが持っているすべてです。」 過去を変えることも、未来を予測することもできません。できるのは、ただ今の一歩を大切に踏みしめることだけです。お茶を飲んでいるなら、その香りを味わいましょう。歩いているなら、頬をなでる風を感じましょう。今に心を向けることで、私たちは人生という舞台で本当に踊ることができるのです。

Dance Exists Only in This Moment｜Ring-Shaped Figurative Vase (Jan Szczepkowski, 1907)

This ceramic vase has a stable base and gradually expands upward. Around its body, a ring of sculpted figures holds hands and dances together. They’re not just decorative elements—they also serve as handles. The piece combines wheel-thrown pottery and sculpting techniques, reflecting the Art Nouveau movement’s love for organic forms and handcrafted beauty. Dance has no past and no future. Every spin, every step, happens only in the present. The dancers on this vase don’t stop to ask, “What’s the next move?” Nor do they look back and think, “That last step wasn’t perfect.” They simply move, flowing with the rhythm. As Eckhart once said, “The present moment is all you ever have.” We can’t rewrite the past, nor can we rehearse the future. The only thing we can do is fully embrace this moment. If you’re drinking tea, savor its aroma. If you’re walking, feel the breeze on your skin. When we surrender to the present, we finally begin to dance in harmony with life itself.